近年来，伴随全球化进程加速，越来越多企业走向海外。由于商务谈判、合同签订与技术交流频率攀升，语言沟通需求水涨船高。投入语言服务的多少，往往直接决定跨国项目的成败。
例如，一些跨境电商平台因客服响应滞后导致投诉率升高，若再叠加语言障碍，退货率更可能攀升；反之，通过精准的本地化智能翻译，平台转化率和用户满意度均能显著提升。
对个人而言，语言壁垒同样是一道全球性痛点。跨国文化交流、移民、留学和旅游的日益频繁，带来前所未有的人员流动性，也让个人用户对高效语言服务提出更多期待。
据国际语言服务咨询机构 Nimdzi 数据，2024 年全球语言服务市场规模达 539.1 亿美元，预计 2025 年将增至 618.7 亿美元，至 2029 年有望突破 908.2 亿美元；《中国语言服务发展报告（2024）》显示，2024 年中国语言服务市场规模约 1,982 亿元人民币，同比增长 20%。
中国AR企业亮亮视野，正是千亿美元级语言服务市场的积极闯入者。深耕增强现实11年，亮亮视野的智能眼镜已在制造、医疗、安防、物流等 B 端场景落地。同时，自2022 年起，公司开始将企业级技术下沉到消费级市场。
今年6月中旬，其消费级品牌Leion在韩国首尔发布AR翻译眼镜Leion Hey2：整机49 克，可在0.5秒内完成100余种语言的实时翻译，适用于跨国会议、海外旅行、留学课堂等多元场景。这不仅是一款新品，更是中国企业以自主科技打破沟通壁垒的生动实践。
“语言有时像一道无形高墙，即便身处高度全球化时代，人们仍会因此错过精彩体验。亮亮视野希望用AR眼镜把这堵墙推倒。当语言障碍被移除，人与人、企业之间的价值流动将迎来指数级增长。”亮亮视野创始人兼CEO吴斐说。
从B端深耕到全球化布局
据了解，亮亮视野于2014年在北京成立，凭借 AR 技术创新与场景落地经验，获得多家知名投资机构青睐。公开资料显示，公司先后获经纬创投、蓝驰创投、国投证券等早期投资，今年 3 月又获昆山国投、亦庄国投、陕西金资等 D+ 轮融资。
“技术再酷炫，如果无法解决真实需求，就只是空中楼阁。”吴斐将“用 AR 解决真实场景痛点”视为公司立足之本。
2015 年，亮亮视野发布首款一体式智能眼镜Glxss One。同年，肝胆外科专家卢实春教授佩戴该设备直播肝门部胆管癌根治术，成为国内 AR 远程医疗的经典案例。
此后，公司陆续推出Glxss Pro、Glxss ME等产品，在制造业远程协作、安保巡检、航空安全检查等场景落地，与上海海关、南方航空等建立合作。近年数据显示，亮亮视野在中国企业级专业AR设备市场份额约60%，连续多年位列国内 AR 硬件出货量榜首。
“企业用户对投资回报极为敏感，只要技术成熟，便愿意批量部署智能眼镜提升生产力，因此企业级市场保持稳健增长。但相较于潜力巨大的消费级市场，其规模依旧有限。”亮亮视野COO娄身强告诉21世纪经济报道。
企业级的成功为消费市场培育信心。技术在严苛行业场景中打磨成熟后，更易迁移到C端；丰富的行业案例也向大众证明了产品的价值与可靠性。
基于此，亮亮视野于2022年发布首代 AR 翻译眼镜 Leion Hey，销量超过3万台，用户单日平均使用时长约150分钟（公司内部统计）。
而此次在韩国首尔亮相的Leion Hey2，是当地首款AR翻译眼镜。发布会结束两小时内，预订量即突破1万台。亮亮视野同时加速开拓北美、欧洲及东南亚等市场。
“我们将继续巩固企业级领先优势，并以Leion系列为旗舰，有策略地布局全球消费级市场，力争取得领先地位。”娄身强说。
以中国式自主创新逐鹿全球AR眼镜市场
今年以来，随着 DeepSeek、宇数科技等中国科创企业频频“出圈”，外资机构开始重新评估中国在硬件与 AI 领域的创新潜能。事实证明，中国凭借完整供应链与工程师红利，已在智能手机、新能源汽车等赛道实现“弯道超车”，智能穿戴设备亦有望延续这一趋势。
据记者了解，在AR眼镜发展早期，行业长期受制于“轻量-高性能-长续航”的不可能三角：镜框轻了，算力不足；性能强了，续航缩水。近年来，随着光波导效率大幅提升、Micro LED 分辨率及亮度跃升、低功耗芯片能耗下降，中国企业正加速推出新一代消费级 AR 眼镜。
Leion Hey2 便是突破者之一：49 克轻量机身可连续工作 8 小时，配合便携式眼镜盒续航可达 96 小时，在“轻量-性能-续航”三角中实现平衡，助推 AR 眼镜从小众尝鲜迈向规模化普及。
产品实现突破背后，是亮亮视野11年的自主创新技术积累：公司拥有270余项AR相关专利，覆盖光学设计、AI 算法、硬件结构等关键环节，构筑坚实技术护城河。其自主研发的光波导模组已实现高良率量产，解决业内公认难题；与合作伙伴定制的低功耗芯片方案，则让关键部件“不受制于人”。
此外，亮亮视野较早将AI能力融入AR终端，并在医疗、安防、工业等领域完成大规模落地，形成软硬件一体的全栈方案能力。这种深厚积累，使团队能快速响应不同行业需求，为消费级产品带来差异化体验。
“AI 技术爆发、应用需求激增、终端巨头与创新公司同台竞技，加之资本涌入，AR 眼镜正以惊人速度崛起。未来，它们或如智能手机般融入日常。跨语言沟通、智能助手等场景，孕育着新的千亿美元市场。”娄身强表示。
当一副轻巧的AR眼镜，能让人们抬头即见实时翻译字幕，语言将不再是跨越国界的障碍。通过Leion Hey2，亮亮视野正在为跨国企业合作、全球文化交流与个人出行学习提供“中国方案”，这也标志着中国 AR 企业以技术输出的姿态，正式深度参与全球语言服务市场的竞逐。
（文章来源：21世纪经济报道）
